
Platero and I / Platero y yo: Dual-Language Book
Book: Platero and I / Platero y yo is a dual-language edition of Juan Ramón Jiménez’s prose-poem work, set in Andalusia and centred on the wanderings of a young writer and his donkey. The listing describes an English translation from the complete edition, with an introduction and explanatory notes, making it suited to reading literature alongside Spanish study.
At a glance
- Presents the work in English and Spanish in a dual-language edition.
- The listing describes an English translation drawn from the complete edition published in 1917.
- Includes an introduction and explanatory notes, according to the listing.
- The prose poems follow a young writer and his donkey in Andalusia.
Reference price: $21.95
Price checked: 18 Nov 2026
View offerAhead of Black FridayExplore the selectionOften bought together
Pros and cons
Pros
- The bilingual format can support reading the Spanish text alongside an English translation.
- Explanatory notes and an introduction offer context for study and literary reading.
- A 194-page print edition gives the work a compact format.
Technical specifications
8 specifications| Publisher | Dover Publications |
|---|---|
| Publication date | 4 June 2004 |
| Language listed | English |
| Print length | 194 pages |
| ISBN-10 | 0486435652 |
| ISBN-13 | 978-0486435657 |
| Dimensions | 13.97 x 1.52 x 21.34 cm |
|---|---|
| Weight listed | 204 g |
What to know before buying
- The listing describes English and Spanish text but lists the language as English. Confirm the specific edition’s layout if side-by-side or alternating language presentation matters to you.
Who is it for?
A good fit for
- Readers interested in Spanish poetry and prose-poem writing.
- Spanish learners who want to compare an English translation with the Spanish text.
- Students who may benefit from the included introduction and explanatory notes.
Less suited to
- Readers seeking a beginner-focused Spanish course or structured language exercises.
- Buyers who require a confirmed side-by-side bilingual layout before ordering.
Customer reviews on Amazon
- 5 stars
80% 80% - 4 stars
10% 10% - 3 stars
2% 2% - 2 stars
3% 3% - 1 star
5% 5%
Customer feedback is positive about the thought-provoking prose, the book’s appeal as a childhood read, its perceived usefulness for language development and its appearance. Feedback on the bilingual presentation is mixed: some praise the translation, while others say the language transitions seem random. That distinction matters for readers who want to use the English and Spanish texts for close comparison. Aggregate ratings lean strongly towards five-star ratings, but they do not establish why individual customers rated the book as they did.
Positive themes
- Customers praise the prose and describe the book as thought-provoking.
- Feedback appreciates the book as a language-development aid and values its appearance.
Mixed feedback
- Feedback on the bilingual presentation differs, including praise for the translation and concern that language transitions seem random.
Frequently asked questions
Is this edition bilingual?
The title identifies it as a dual-language book, and the listing describes an English translation of the work. The language field itself says English, so check the edition’s layout if you need a particular arrangement of the Spanish and English text.
Does the book include study material?
The listing says it includes an introduction and explanatory notes. It does not describe language exercises or a structured Spanish course.
What is the work about?
The listing describes autobiographical prose poems about a young writer’s wanderings in Andalusia with his donkey.
Alternative options

Grimms' Fairy Tales: English - Spanish Dual Language Edition: Volume I
$19.57

Spanish Picture Dictionary Coloring Book: Over 1500 Spanish Words and Phrases for Creative & Visual Learners of All Ages: 1
$22.99

The Wonderful Wizard of Oz: English - Spanish Dual Language Edition
$34.10

Spanish Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn Spanish for Beginners (Textbook + Workbook Included)
$21.89

The Adventures of Sherlock Holmes: English - Spanish Dual Language Edition
$46.20

Short Stories in A1 Spanish (Short Stories in Spanish)
$10.99

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: English - Spanish Dual Language Edition
$25.30

A Christmas Carol: English-Spanish Dual Language Edition
$26.40
























