1 / 7Lexham English Septuagint: A New Translation
The Lexham English Septuagint is a new English translation of the Greek Septuagint, described as literal, readable and transparent. Its single-column layout and familiar personal and place names are intended to make it easier to read alongside another English Bible, while its 1,304-page length makes it a substantial reference volume.
At a glance
- Translated directly from Swete's edition of the Septuagint, according to the listing.
- Single-column layout, described as comfortable to read.
- Uses familiar forms of personal names and places to support comparison with other English Bibles.
Reference price: $72.99
Price checked: 19 Nov 2026
View offerAhead of Black FridayExplore the selectionOften bought together
Pros and cons
Pros
- A full-length 1,304-page English translation for readers studying the Septuagint.
- The stated literal and transparent approach may suit readers who want to follow the source text closely.
- Single-column typesetting offers a straightforward continuous-reading format.
Technical specifications
8 specifications| Publisher | Faithlife Corporation |
|---|---|
| Publication date | 13 November 2019 |
| Language | English |
| Print length | 1304 pages |
| Dimensions | 15.24 x 3.81 x 22.86 cm |
| Weight listed | 1.05 kg |
| ISBN-10 | 1683593448 |
|---|---|
| ISBN-13 | 978-1683593447 |
What to know before buying
- Customer feedback is mixed on readability and paper thickness, so those preferences may matter for sustained reading and note-taking.
Who is it for?
A good fit for
- Readers seeking an English translation of the Septuagint for study or comparison with another English Bible.
- Readers who prefer a single-column presentation and familiar English forms of names.
Less suited to
- Readers specifically seeking a bilingual Greek-and-English edition, which this listing does not describe.

Customer reviews on Amazon
- 5 stars
83% 83% - 4 stars
10% 10% - 3 stars
4% 4% - 2 stars
1% 1% - 1 star
2% 2%
Customer feedback is broadly favourable about the translation and informative content, with some customers describing it as worthwhile and noting texts such as Psalms of Solomon and Enoch. Readability and paper thickness receive mixed reactions, including reports that the pages are thin. These points may be especially relevant for a long, 1,304-page volume intended for extended reading or study.
Positive themes
- Customers praise the translation and describe the content as informative.
- Some customers consider the purchase worthwhile.
Mixed feedback
- Readability is mixed, with some finding it enjoyable and others finding it difficult.
- Some customers describe the pages as thin.
Frequently asked questions
What text is this translation based on?
The listing says the Lexham English Septuagint was translated directly from Swete's edition of the Septuagint.
Is this a Greek-and-English edition?
The listing describes an English translation. It does not specify a bilingual Greek-and-English layout.
How is the book laid out?
It is described as a single-column edition with familiar forms of personal names and places.

Alternative options

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World
$36.99

A New English Translation of the Septuagint: Communication, Ethics, and Professional Life
$86.45

Septuagint Bible in English: The Complete Translation of the Greek Old Testament. Including the Apocrypha
$52.94

Eob: The Eastern Greek Orthodox New Testament: Based on the Patriarchal Text of 1904 with extensive variants
$65.29

The Ethiopian Bible (Annotated): All 90 Scriptures From the World’s Oldest and Most Complete Bible With Bonus Scriptures and Biblical Texts
$67.10

The Complete Ethiopian Bible in English 88 Books: The Complete Encyclopedia, Including The Missing Deuterocanonical Apocrypha Enoch, Jubilees, Meqabyan And The Lost Writings.
$63.55

Seven stone
$150.00

The Ultimate Ethiopian Bible in English with All Apocrypha and 1, 2, and 3 Enoch: Thousands of Books in One, Plus Audio, Videos, and More
$8.99

ALL-IN-ONE HOLY BIBLE WITH APOCRYPHA: 300 Books in Print Plus Audiobook, Videos, and Thousands of Digital Books
$7.99

Torah in English complete: The Five Books of Moses | English Torah Translation (JPS) reworked Paperback: Including: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy
$17.88

























