1 / 7Chinese English New Testament, NIV and CUV Bilingual
The Chinese English New Testament pairs the English New International Version (NIV) with the simplified-Chinese Chinese Union Version (CUV) in a side-by-side layout. It covers the New Testament rather than the full Bible and includes study helps, making it relevant for bilingual reading, translation comparison and language learning.
At a glance
- Places NIV English and simplified-Chinese CUV New Testament text side by side for comparison.
- Two-column page design and added study helps support personal reading and language study.
- Listed type sizes are 8.5-point Chinese and 9-point English.
Reference price: $24.74
Price checked: 18 Nov 2026
View offerAhead of Black FridayExplore the selectionOften bought together
Pros and cons
Pros
- The parallel translations make it easier to compare English and Chinese passages without switching between separate books.
- The stated use cases include outreach, personal reading, second-language learning and translation comparison.
- At 482 pages, the volume is a New Testament edition rather than a complete Bible.
Technical specifications
17 specifications| Scripture coverage | New Testament |
|---|---|
| English translation | New International Version (NIV) |
| Chinese translation | Chinese Union Version (CUV), simplified Chinese script |
| Edition | Bilingual |
| Layout | 2-column format |
| Chinese type size | 8.5-point Chinese type size |
| English type size | 9-point English type size |
| Paper | Quality Bible paper |
| Study aids | Added study helps |
| Publisher | Zondervan |
|---|---|
| Publication date | 30 August 2016 |
| Language listed | Chinese |
| Print length | 482 pages |
| ISBN-10 | 1623371449 |
| ISBN-13 | 978-1623371449 |
| Weight listed | 295 g |
|---|---|
| Dimensions | 15.29 x 1.55 x 22.76 cm |
Who is it for?
A good fit for
- Readers who use both English and simplified Chinese.
- Learners comparing English NIV and Chinese CUV wording.
- Personal New Testament reading or outreach where the two listed translations are useful.
Less suited to
- Buyers seeking a complete Bible, since this edition contains the New Testament.
- Readers who require a Chinese script other than the listed simplified Chinese.

Customer reviews on Amazon
- 5 stars
75% 75% - 4 stars
14% 14% - 3 stars
7% 7% - 2 stars
2% 2% - 1 star
2% 2%
Customer feedback highlights the content, readability and usefulness of the side-by-side translations for people who speak both languages. Buyers also report positive impressions of value. That feedback is relevant to this edition's bilingual two-column design, though the listed type sizes may matter to readers who prefer larger print. Aggregate ratings are generally favourable, but do not establish how the book will suit every reader.
Positive themes
- Customers praise the content and report that the parallel translations are easy to understand.
- Feedback describes the book as useful for people who speak both English and Chinese.
- Customers also speak positively about its value.
Frequently asked questions
Is this a complete Bible?
No. The listing describes it as a New Testament edition, so it does not provide the Old Testament.
Which translations are included?
The English text is the New International Version (NIV), paired with the simplified-Chinese Chinese Union Version (CUV).
Can the translations be compared on the page?
The listing specifies a side-by-side, two-column format intended for reading and translation comparison.
What are the listed type sizes?
The listing gives 8.5-point Chinese type and 9-point English type.

Alternative options

Chinese Contemporary Bible, Hardcover
$64.89

The Holy Bible (Spirituality): New Testament a Timeless Spiritual Guide on Divine Teachings Religious Texts Christian Faith Bible Study Old Testament ... Teaching Experience the Depth of Inspiration
$30.15

Chinese Short Stories For Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Chinese & Grow Your Vocabulary the Fun Way!: 1
$24.99

The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Biblia (Evanghelia După Sfântul Marcu): Tranzlaty English Română
$31.00

Biblia Sacra / The Bible - Liber I. Moysis / The First Book of Moses; Genesis: Genesis: Tranzlaty Latin English
$32.55

Chinese Picture Dictionary Coloring Book: Over 1500 Chinese Words and Phrases for Creative & Visual Learners of All Ages: 8
$22.99

God Help Us All
$15.74

Learn Mandarin Chinese Workbook for Beginners: 2 books in 1: A Step-by-Step Textbook to Practice the Chinese Characters Quickly and Easily While Having Fun
$30.48

























