1 / 2The Holy Quran Clear Version by Abdullah Yusuf Ali, Paperback
The Holy Quran Clear Version is a paperback edition of Abdullah Yusuf Ali’s English translation, with vocabulary modernised and a two-column layout. It is presented as an accessible reading option for beginners, while retaining all 114 Surahs and 6,236 Ayahs according to the listing.
At a glance
- Modernised vocabulary adapts the wording of Abdullah Yusuf Ali’s translation for easier reading.
- Two-column pages are described as a compact layout.
- The listing says the edition includes all 114 Surahs and 6,236 Ayahs.
Often bought together
Pros and cons
Pros
- The stated full-text coverage suits readers looking for a complete Quran in English translation.
- The revised vocabulary may be more approachable for readers who find older English wording difficult.
Technical specifications
10 specifications| Format | Paperback |
|---|---|
| Language | English |
| Translation | Abdullah Yusuf Ali |
| Publisher | Timeless-Texts |
| Publication date | 2 April 2024 |
| Print length | 314 pages |
| Layout | Two columns of text, separated by a line in the middle |
| Weight listed | 422 g |
|---|---|
| Dimensions listed | 15.24 x 1.8 x 22.86 cm |
| ISBN-13 | 978-3911309028 |
|---|
What to know before buying
Listing details to confirm
Listing details conflict on the length, with 293 pages in the publisher description and 314 pages in product details. The dimensions also differ between the publisher description and product details, and another description discusses both hardcover and softcover even though this title specifies paperback. Confirm the selected edition’s page count, measurements and binding before purchase. The listing does not specify whether Arabic text is included.
Who is it for?
A good fit for
- Readers seeking an English-language Quran using Abdullah Yusuf Ali’s translation with updated vocabulary.
- Beginners who prefer a stated two-column layout and a paperback edition.
Less suited to
- Readers who specifically require Arabic text alongside the English translation, since its inclusion is not confirmed in the listing.
- Readers who need a settled page count or exact dimensions before ordering.

Customer reviews on Amazon
- 5 stars
72% 72% - 4 stars
11% 11% - 3 stars
7% 7% - 2 stars
2% 2% - 1 star
8% 8%
Customer feedback highlights clear, easy-to-understand translation and engaging content, with reported usefulness for beginners and for learning about Islamic culture and history. That feedback is relevant to the edition’s stated modernised vocabulary, but does not settle the listing’s conflicting page count and dimensions or confirm whether Arabic text is included.
Positive themes
- Customers describe the translation as clear and easy to understand.
- Feedback mentions engaging content and usefulness for beginners.
Frequently asked questions
Which translation does this edition use?
The listing identifies Abdullah Yusuf Ali’s English translation, with vocabulary modernised for readability.
Does it include the complete Quran?
The listing says it contains all 114 Surahs and 6,236 Ayahs.
Is Arabic text included?
The listing describes an English translation but does not confirm whether Arabic text appears alongside it.
How many pages does the paperback have?
The listing is inconsistent: product details state 314 pages, while publisher information states 293. Check the selected listing before ordering.
Alternative options

The Clear Quran
$23.22

The Holy Quran in English, Noble Quran English Translation by Marmaduke Pickthall: Premium Paperback Black Edition, Koran in English (annotated)
$26.05

the Holy Quran in English Translation Easy to Read
$18.66

English Translated Quran Book (White) | Hard-Spiral Covered, The Holy Quran, Arabic English Quran, Perfect Islamic Ramadan Eid Gifts
$60.00

The Holy Quran: English Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition
$19.83

Little Zaid's Journey to Salah: A Children's Book Introducing the Ritualized Islamic Prayer
$18.59

My Favorite Bedtime Stories from The Holy Quran
$18.59

Getting to Know & Love Islam: A Children's Book Introducing Islam
$18.59

GUT MICROBIOME RESET: THE ISLAMIC WAY: Heal Your Gut with Teachings from the Quran and Sunnah, Backed by Science
$24.99

The One and Only Arabic Workbook - Learn and Perfect the Arabic Alphabet in just a Few Weeks | BONUS: Online Arabic Course to Learn Arabic even Faster
$25.23

























