1 / 4The Holy Quran Arabic Text and English Translation
The Holy Quran Arabic Text and English Translation pairs the Arabic text with an English rendering in a reference-style volume. The listing also describes an introduction, subject index, glossary and references, making it suited to readers who want supporting material alongside the text. Customer feedback praises appearance and readability but is mixed on translation accuracy and editorial changes, so buyers prioritising a particular translation should review its approach before choosing.
At a glance
- Includes the original Arabic text alongside an English translation.
- The listing describes an introduction, an extensive subject index, an eighty-page glossary and references.
- The publisher describes the English translation as literal and designed to be easy to understand, without distracting footnotes.
Often bought together
Pros and cons
Pros
- Arabic and English are presented together, useful for readers who want to compare the text and translation.
- The listed subject index and glossary offer reference aids beyond the translated text.
Technical specifications
9 specifications| Languages | Arabic, English |
|---|---|
| Edition | 3rd |
| Publication date | 17 December 2013 |
| Publisher | Noor Foundation International, Inc. |
| Print length | 987 pages |
| ISBN-10 | 0976697238 |
| ISBN-13 | 978-0976697237 |
| Weight listed | 907 g |
|---|---|
| Dimensions | 14.61 x 3.81 x 22.23 cm |
What to know before buying
- Customer feedback is mixed on translation quality and content, including concerns about English inaccuracies and edits that may alter verse meanings. Readers seeking a specific interpretive approach should assess the translation before relying on it for study.
Who is it for?
A good fit for
- Readers wanting Arabic text and an English translation in one volume.
- Readers who value a subject index, glossary and reference list alongside the text.
- Those seeking a substantial print volume for reading or reference.
Less suited to
- Readers who require a translation with a particular scholarly or interpretive approach without first checking its suitability.
- Buyers wanting a lightweight or pocket-sized edition, given the listed weight and dimensions.

Customer reviews on Amazon
- 5 stars
85% 85% - 4 stars
8% 8% - 3 stars
3% 3% - 2 stars
0% 0% - 1 star
4% 4%
Customer feedback highlights the book's appearance and readability, with the font described as suitable for most readers. Views of the translation and content are mixed, including concerns about English accuracy and edits that may affect verse meanings. The positive overall rating distribution is encouraging but does not resolve those specific concerns. For buyers using this 987-page Arabic-English edition for study, translation approach and interpretive consistency may matter more than presentation alone.
Positive themes
- Customers praise the appearance and readability, including the font's suitability for most readers.
Mixed feedback
- Customers give mixed views on translation quality, with some praising it and others pointing to English inaccuracies.
- Reactions to the content are mixed, including concerns that edits change the meaning of some verses.
Frequently asked questions
Does this edition include the Arabic text?
Yes. The listing says the original Arabic text is included alongside the English translation.
What reference material is listed?
The listing describes an introduction, an extensive subject index, an eighty-page glossary and a list of references.
How do customers describe the translation?
Feedback is mixed. Some customers appreciate the translation, while others raise concerns about English accuracy and edits that they feel affect the meaning of verses.

Alternative options

The Clear Quran
$23.22

English Translated Quran Book (White) | Hard-Spiral Covered, The Holy Quran, Arabic English Quran, Perfect Islamic Ramadan Eid Gifts
$60.00

The Holy Quran - Clear Version Quran for beginners, Easy to Read, English Translation by Abdullah Yusuf Ali: The complete Quran / Koran, Premium Paperback Edition (annotated)
$27.91

The Holy Quran in English, Noble Quran English Translation by Marmaduke Pickthall: Premium Paperback Black Edition, Koran in English (annotated)
$26.05

The Holy Quran with Arabic Text and English Translation
$34.67

The Holy Quran: English Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition
$19.83

English Translated Book (Gold) | The Holy Quran , Hard-Spiral Covered, 14x20cm
$60.00

Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to Today's World
$36.99

2000 Most Common Arabic Words in Context: Get Fluent & Increase Your Arabic Vocabulary with 2000 Arabic Phrases
$27.95
![NRSVCE Illustrated Catholic Bible, Comfort Print: Holy Bible [Black]](/i/sF8z4xti4wdzDHD6tsa8zDgu105cgaK3y8t6GJ3s61JYqx0NM19OZkFVYuMnsUaMOyIMha6xTzws0pqVIkV9kJ5_DlP2_LaMjpw18MkBzgMiQKn-93tRA_1jw0lxEQ.jpg)
NRSVCE Illustrated Catholic Bible, Comfort Print: Holy Bible [Black]
$84.41

The One and Only Arabic Workbook - Learn and Perfect the Arabic Alphabet in just a Few Weeks | BONUS: Online Arabic Course to Learn Arabic even Faster
$25.23

Your First 840 Words in Arabic – Learn and Perfect the Most Important Arabic Vocabulary as a Beginner in Just a Few Weeks
$25.41
























